The storm beneath my wings

がるっちの好きな映画、本など趣味をつめこもうかな♪ 時々鳥ちゃんズも。

懲りずにドイツ語教室


Umschulungの時とは違ってるのは、方言がないことかな・・・?
日本で有効なのは、今のところゲーテの試験だけということで、今回はゲーテC1をとろうと思って通うことになった。(でも将来的にはTelcも通用するようになるんでは、ってことだったよ。)

ヨーロッパの人たちは、とにかく言葉も人も混ざっているので、いやーーなんだかとりあえず話せる人、多いんですわ。でもC1のクラスにきてもまだなお、文法を知らないやつが多くって、授業が突然、A1の文法講座になる・・・。家で自分でやれーーー!
そんな文法にこだわる前に、発音ひどい人このクラスも多いので、そこんとこ先生に何度も聞き返されているのだから、少しは直そうとしないかねぇ。発音ひどいって、そりゃ私だって日本人ドイツ語だけども、彼らのは、声張ってゆっくりはなしてくれないとみんなに通じないぐらいなのだよ。フランス人のクラスメートも、時折彼はスペイン語を話しているんじゃなかろうか、って思ってしまう、っていうぐらい、スペイン語なまりがきつかったりする。

もう一人は、お母さんがドイツ人のギリシャ出身の子。母親は、結婚後すぐにギリシャ語をがんばってしまって、家ではドイツ語が話されなかったそうだ。そんなことあり?彼女のドイツ語もなまり?がひどくって、ぼそぼそ話す癖もあり、何言ってるかわかんない。

もう一人は、オランダ人の彼女。知識も豊富なんだけど、これまた発音にオランダ語なまりがひどくって、英語か?なんだろうなぁ、はっきりゆっくり話してくれないと何をいってるかがわからない。

でもみんな話す気は満々なので、そんな彼らから、みんなから私も勇気をもらってる。

この勇気があるうちに、また就職活動がんばろっ。
Umschulung時代のお友達とばったりスーパーで会って、また励ましてもらっちゃった。
堂々と自信を持って!って。
私よりも20ぐらいしたなのに、励ましてくれてありがとう!です。こういう繋がりがきっと私の生活かけていたのねぇ。パートでもなんでもいいから、仕事関係で社会の輪を作れるようがんばろう。
関連記事
スポンサーサイト

カテゴリー:ドイツとその他

コメントの投稿はこちらから ♥

COMMENT-FORM

SECRET

yukaです ⇒ No title

いつも頑張ってるがるっちに私も刺激を貰っています!
スーパーや町中で、知り合いにばったりって、嬉しいものです。日常のご褒美貰ったみたい。

  • |2016.02.26
  • |Fri
  • |03:19
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

がるっち ⇒ Yukaさんへ

知り合いが増えるのは大変嬉しいですし、もう働いていたりすると、あーーー私もがんばらねば、って思います。
実は今学校の近くのパンやのおばさんも、見たことあるんですよ。
向こうも私を見たことあるのか、この間言葉を交わしました。

  • |2016.02.26
  • |Fri
  • |09:51
  • |URL
  • EDIT

  • このページのトップへ

トラックバックはこちらから ♥

TRACKBACK

この記事のトラックバックアドレス

→この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

RECENT POST

CATEGORY

リンク

道具箱

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

にほんブログ村 本ブログ 読書日記へ

がるっちさんの読書メーター

ブロとも申請フォーム